Kitten(キトン)とは?その意味を今更知った私は驚きました。キャットフードはキトン味じゃなくてキトン用!

ロイヤルカナン ロイカナ キトン あめ つゆ 猫

6月から生後数ヶ月の子猫「あめ」と「つゆ」と暮らし始めて2ヶ月になります。まだまだ子猫な「あめ」と「つゆ」にメインであげているキャットフードはロイヤルカナンです。
ペットショップに行くと、そのロイヤルカナンをはじめとして、「Kitten」もしくは「キトン」と記されているキャットフードがいくつか置いてありました。
恥ずかしながら・・・私は初めて見る単語だったのですが、意味を知らべたら(私的に)意外な意味でした!

ロイヤルカナン

キジシロ キジトラ つゆ
ウチの「あめ」と「つゆ」にはロイヤルカナンをずっとあげてました。
つい最近まで、こちらの・・・

created by Rinker
ロイヤルカナン
¥3,880 (2022/12/07 16:00:39時点 Amazon調べ-詳細)

「成長前期の子猫用(マザー&ベビーキャット)」をメインであげていました。
最近では「成長後期の子猫用(キトン)」を加えています。

created by Rinker
ロイヤルカナン
¥3,400 (2022/12/07 21:58:24時点 Amazon調べ-詳細)

キャットフードでよく見かけるKitten(キトン)

その「成長後期の仔猫用」には「キトン」と記されています。猫と暮らす歴が浅い私はこの「キトン」と言う単語を知りませんでした。

その為、てっきりチキンとかマトンとかそんなノリで・・・キャットフードの味の事だと思っていました。

でも、正しい意味を知ると、もし・・・その味の事だったらなんとも猟奇的で笑い事じゃない話になってしまいます。

Kitten(キトン)の意味は?

Google翻訳先生に英語の「Kitten」の日本語訳を聞いてみました!

「子猫」

「ロイヤルカナン キトン」は子猫味じゃなくて子猫用って事ですね!
「キトン味の餌あげてるよ」なんて誰かに言わなくて良かったです(笑)

全然馴染みの無い言葉だったとはいえ、大変な間違いでした。「キトン」なんて全く聞いたことないよっ!って思っていたのですが・・・実は私を始め、誰もが聞いた事のある名前でもありました。

キトンブルー

仔猫時代に青っぽい瞳となる猫ちゃんがいます。その猫ちゃんの瞳の事を「キトンブルー」と呼びます。

我が家の「あめ」と「つゆ」の仔猫時代は・・・

キトンブルーな瞳はしていませんでしたっ!

Kitty(キティー)

「キトン」を更に愛称を込めて言うと「キティー」というそうです!
もちろん、「キティー」は聞いた事あります!流石に有名なキャラクターがいますからね!

created by Rinker
Hello Kitty(ハローキティ)
¥2,530 (2022/12/07 17:20:54時点 Amazon調べ-詳細)

猫ちゃんのキャラクターという認識はあったのですが、「キャット」→「キャティー」→「キティー」みたいな変化の名前かと思っていましたよ笑

Kitten(キトン)の疑問

今回調べてもわからなかったのですが、英語ではなぜ子猫の事を「kitten」と呼ぶのでしょうね?
日本語の子猫は「子どもの猫」ってわかりやすい由来です。
猫を英語でいうと「cat」で全然違います。どういった流れで、「kitten」が誕生したのでしょうね。(「Kitty」は想像がつきます)

日本的には最初の一文字目の「キャ」も「キ」も音が似てるとは思いますが・・・英語だと「C」と「K」となり、アルファベットが変わってしまっています。
「cat」が先か、「kitten」が先か・・・この問題については謎が残っただけとなってしまいました。(笑)

もちろん日本語も難しい。

英語より日本語がわかりやすいと書きましたが・・・

  • 子猫
  • 仔猫
  • 小猫
  • こねこ

全然簡単じゃなかった・・・

キトン(仔猫)時代の「あめ」と「つゆ」

2018年から3年以上経った2022年1月に追記。

仔猫時代はすぐに終わるからいっぱい写真を撮った方がいいよと、猫飼いの先輩に言われましたが・・・ホントにすぐに終わるし、いっぱい撮ったはずなのにキトン時代の写真は全然足りません!

あめ つゆ

今も可愛いですが、やはりキトン時代の可愛さは格別ですっ!!

キトン時代動画5選!

可愛すぎていっぱい紹介したい動画は有るのですが・・・5つに絞って紹介します!

もうキトンではないですが、「あめ」と「つゆ」の動画をYoutubeに時々登録しているので、チャンネル登録してくれると嬉しいですっ!!

Youtube「猫あめつゆ」チャンネル登録はこちら!

無知の知

ロイヤルカナン ロイカナ 猫 あめ つゆ
今回は先日投稿した「キジシロ」の件に続いて・・・私の恥ずかしい無知っぷりをご紹介しました。

猫と暮らすのはまだまだ初心者なので、おそらくまだまだ知らない事は多いと思います。

と言う事で、当ブログのカテゴリに「無知の知」と言うカテゴリを追加しました!
このカテゴリでは猫と暮らしている人には当たり前なのに私が知らないような事を恥ずかしげもなくご紹介したいと思います!

次回をお楽しみに!

あめつゆとの時間

本日(2018/08/26)は・・・

生後      127日目(推定)
出会って     77日目
一緒に暮らして  66日目

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。